Publicación de CAMINO AL CORAZÓN (JOURNEY TO THE HEART)

CAMINO AL CORAZÓN es una obra muy recomendable publicada en castellano en 3 volúmenes por EDITORIAL SANTA MARÍA, de BUENOS AIRES, ARGENTINA, traducida del original JOURNEY TO THE HEART, compilada por Kim Nataraja y publicada en Inglaterra por Canterbury Press y en Estados Unidos por Orbis Books, Maryknoll, N.Y. 

SIGUE LEYENDO

Los dos primeros volúmenes ya han sido publicados recientemente por  Editorial Santa María de la ciudad de Buenos Aires. Está en preparación el tomo III – último de la edición en castellano - que aparecerá a fines de este año 2014.

Son la traducción del libro JOURNEY TO THE HEART. CHRISTIAN CONTEMPLATION THROUGH THE CENTURIES, compilado por Kim Nataraja, Directora de la Escuela de Meditación de la WCCM (World Community for Christian Meditation, Comunidad Mundial para la Meditación Cristiana) y publicado por Canterbury Press de Londres y por Orbis Books, Maryknoll, Nueva York. Se trata de una obra accesible a todo público interesado en conocer las raíces del misticismo cristiano, que alimentan la espiritualidad contemplativa y dan frutos en la oración contemplativa, también llamada oración del corazón u oración meditativa.

Los volúmenes publicados han sido traducidos por Magdalena Puebla y revisados por Marina Müller; sus ilustraciones y su diseño son excelentes y favorecen la lectura.

Los capítulos de este libro han sido escritos por autores como Laurence Freeman OSB, Esther de Waal, Kallistos Ware, Shirley du Boulay, Andrew Louth y otros, que conocen en profundidad a los maestros contemplativos de la tradición cristiana y que al mismo tiempo los presentan en forma comprensible para el público en general.

Esta obra se basa en el curso Raíces del misticismo cristiano, dado en Londres por la WCCM (Comunidad Mundial para la Meditación Cristiana) y que fue ofrecido también por la misma Comunidad en su rama argentina, en Buenos Aires, Argentina, en dos ciclos trimestrales, en los años 2012 y 2013. El tercer ciclo está previsto para ofrecerse en Buenos Aires durante 2015.

Sitio web de la Editorial Santa María:
http://editorialsantamaria.com/nueva/

**********************

En Junio 2013, el libro original en inglés obtuvo varios premios de la Prensa Católica y la Asociación de Prensa Católica (Catholic Press Award Winner - Catholic Press Association) en las categorías de presentación popular de la fe católica y de diseño y producción, como sigue:

PRESENTACIÓN POPULAR DE LA FE CATÓLICA
 

Segundo Lugar

Journey to the heart, por Kim Nataraja, Orbis Books, Maryknoll, NY
A través de este estudio histórico de la meditación, de San Pablo a Merton, se anima a los lectores a través de treinta capítulos superlativos para ver el viaje como un "viaje espiritual de descubrimiento... un proceso de crecimiento por la exposición de toda la rica corriente de la tradición espiritual cristiana". Journey to the heart es un placer intelectual y espiritual.

 

DISEÑO Y PRODUCCIÓN
 

Tercer Lugar
 

Journey to the heart, por Kim Nataraja, Orbis Books, Maryknoll, NY
Esta visión general y un análisis de los contemplativos cristianos de Jesucristo a John Main está artísticamente diseñada en 426 páginas, en rústica. La fotografía, la pintura y grabados se reproducen bellamente.

Categorías: