10 de noviembre 2019

                                                          Photo credit: gioiadeantoniis on Visual Hunt / CC BY-NC-ND

Un fragmento de John Main OSB, “The Way of Silence” en The Hunger of Depth and Meaning: Learning Meditation with John Main (Singapur: Medio Media, 2007), pág. 161.

Para aprender a meditar, tienes que aprender a estar en silencio, y a no tener miedo del silencio. […] Nosotros no tenemos que crear el silencio. El silencio está ahí, dentro de ti. Lo que tienes que hacer es entrar en él, volverte el silencio. El reto de la meditación es permitirnos volvernos lo suficientemente silenciosos para permitir que surja este silencio interior. El silencio es el lenguaje del espíritu. El lenguaje del espíritu es amor. Y el propósito de la meditación es estar en la presencia del amor, el que, como dijo Jesús, erradica todo temor.

Después de la meditación, un fragmento de “Traditional Irish Blessing” en EARTH PRAYERS: 365 Prayers, Poems, and Invocations from Around the World, ed. by Elizabeth Roberts and Elias Amidon (New York: HarperCollins, 1991), pág. 204

Que la bendición de la luz caiga sobre ti, luz por fuera y luz por dentro. Que el bendito rayo del sol brille sobre ti y caliente tu corazón hasta que resplandezca como el fuego de una hoguera, de tal forma que el extraño se acerque para calentarse, y también su amigo.

Y que la luz brille desde tus dos ojos, como una vela puesta en las dos ventanas de una casa, invitando al vagabundo para entrar a protegerse de la tormenta.

Selección: Carla Cooper

Traducción: Guillermo Lagos