3 de mayo 2020

Un fragmento de Laurence Freeman OSB, “Love is One” en ASPECTS OF LOVE (Londres: Medio Media, 1997), págs. 85-86

A la luz de la experiencia de la meditación somos capaces de ver el saldo del amor en nuestra vida, el gran poder de equilibrio del amor que nos crea, que nos acompaña a través de la vida, que nos sana y nos enseña. Vemos el amor que está con nosotros, que nos acompaña en el viaje. Nuestros ojos se abren para ver qué tan presente está este poder del amor en medio del desequilibrio, todo nuestro capricho, nuestra distracción… y cómo nos enseña a amarnos a nosotros mismos, a amarnos unos a otros, y amar a Dios, la meditación también nos enseña que todas las relaciones son realmente aspectos de una relación.

Después de la meditación: “The Weighing”, por Jane Hirshfield en Poems for the Times: 5, 26 de abril Beshara Magazine, org.

El Pesaje

Las razones del corazón
vistas claramente,
aun el más duro, llevará
sus marcas del látigo y tristeza
y deben ser perdonadas.
Mientras el eland hambriento por la sequía
perdona al león hambriento por la sequía
quien finalmente lo toma, 
entra voluntariamente y luego la vida 
que no puede rechazar, y es un león, 
se alimenta, y no recuerda al otro. 
Tan pocos granos de felicidad
medidos contra toda la obscuridad
y aun así la balanza se nivela.
El mundo pide de nosotros 
sólo la fuerza que tenemos y la damos. 
Entonces pide más, y la damos.
 

Selección: Carla Cooper

Traducción: Guillermo Lagos