31 de mayo 2020
Photo by Gabriele Lässer on Pixabay
De Laurence Freeman OSB, “Hope” THE SELFLESS SELF (New York: Continuum, 2000), págs. 151-154
La esperanza no es no desear nada. No es soñar despierto acerca de alguna cosa. Es el modo inverso de la fantasía. Esperanza es una actitud fundamental o dirección de la conciencia. Es voltear hacia afuera. Tener esperanza es hacer el descubrimiento de que somos parte de algo más grande que nosotros mismos, y que estamos viviendo con la energía de esa realidad completa. Esperanza es el giro hacia afuera del ser, cualquiera que sea la dificultad restante de voltear hacia afuera. La desesperación es rendir la conciencia a la fuerza de la introversión… Esperanza es una virtud absoluta y constante. No puedes tener esperanza solo cuando las cosas van bien. Tienes que tener esperanza y, en cierto sentido, escoger tener esperanza sin importar como van las cosas, sin importar la inclinación a volver a hundirse en la autoconciencia, hacia el recinto seguro del ego. Esperanza es una de las virtudes resultantes de la oración profunda, donde giramos de nuestro ser hacia Dios… Esperanza es aspirar a estar totalmente en casa. Es la mayor y más fuerte aspiración de nuestro ser.
Después de la meditación: “From a Country Overlooked” by Tom Hennen in DARKNESS STICKS TO EVERYTHING (Port Townsend, WA: Copper Canyon Press, 2013), pág. 74
No hay criaturas a las que no puedas amar.
Una rana llamando a Dios
desde la zanja llena de luna
conforme estás parado en el camino rural en una noche de junio.
El sonido es suficiente para hacer que las estrellas lloren
de felicidad.
En la mañana el paisaje verde es
levantado del piso con el olor de pasto.
El día se lleva a través de las horas
sin esfuerzo de los insectos brillantes.
que viven sus vidas secretas.
El espacio entre los horizontes de las praderas
nos provoca dolor con su belleza.
Las hojas del algodón chasquean en un lenguaje antiguo
a los lugares más fríos y alejados del universo.
El álamo también te habla
de briza y luz del sol con manchas.
Estás en casa en estos
grandes espacios vacíos
junto con los mirlos de ala roja y pantanos.
Estas cómodo es este lugar
tan lleno de gracia y ser
que brillan como joyas
derramadas sobre el agua.
Selección: Carla Cooper
Traducción: Guillermo Lagos