2 de agosto 2020

                                                          Photo by Craig Whitehead on Unsplash

Un fragmento de Laurence Freeman OSB de “The Necessity of Solitude” en THE SELFLESS SELF (Londres: DLT, 1989), págs. 156-7

La experiencia de soledad, hacia la que nos lleva la meditación si tenemos el valor de la sencillez, no es un escape. Es un encuentro. El gran misterio que se desenvuelve… es el encuentro que ocurre en un nivel donde pensamos que no habría nadie a quien encontrar. Un nivel que evitamos porque no queríamos encontrarnos con nosotros mismos, y darnos cuenta del miedo de estar en última instancia solos; ahí encontramos todo lo que hemos estado buscando. Una vez que hemos hecho todo lo necesario para distraernos de nosotros mismos porque teníamos tanto miedo de descubrir la eterna y fría soledad del ser. Sin embargo, la meditación nos revela que el miedo es la última tontería, porque a ese nivel de nuestro ser donde pensábamos que no habría nadie a quien encontrar, encontramos a Cristo. […]

La meditación muestra su efectividad en la forma en que conducimos nuestras relaciones. Nos conduce a una más profunda y nítida conciencia de nuestra naturaleza verdadera. La verdad sobre la naturaleza humana no es, como temíamos, aquella de una partícula aislada de polvo cósmico, una mónada, sino que somos seres humanos en comunión. […] [S]in amor humano cualquier cosa que a la que llamemos “amor de Dios” es una farsa y un fraude.

Después de la meditación: “Shoulders” por Naomi Shihab, anotado en The Writer´s Almanac, 30 de Julio 2020 en www.garrisonkeillor.com

Hombros

Un hombre cruzó la calle en la lluvia,
caminando, mirando dos veces norte y sur,
porque su hijo está dormido en sus hombros.

Ningún coche debe salpicarlo.
Ningún coche debe pasar cerca de su sombra.

Este hombre lleva la carga más sensible del mundo
pero no tiene marcas.
En ningún lado en su chaqueta dice FRAGIL,
MANÉJESE CON CUIDADO.

Su oído se llena con el aliento. 
Él escucha el zumbido del sueño del niño
profundo dentro de sí.

No vamos a poder 
vivir en este mundo
si no estamos dispuestos a hacer lo que él está haciendo
el uno con el otro.

El camino solo va a ser amplio.
La lluvia nunca va a dejar de caer.
 

Selección: Carla Cooper

Traducción: Guillermo Lagos