5 de noviembre 2017
Photo credit: Kamaljith via VisualHunt.com / CC BY
De Laurence Freeman OSB, “Forgiveness and Compassion”, ASPECTS OF LOVE (London: Arthur James, 1997), págs. 72-74
La única forma de aprender sobre la complejidad de las relaciones humanas es simplemente aprender a amar. Aprendemos que el amor es la fuerza que unifica las relaciones humanas ya sea una relación con aquellos que están más cerca de nosotros, o aquellos que nos han lastimado… o la forma en que nos relacionamos con la humanidad en general, o el contacto casual en la calle, hasta el sufrimiento que vemos todos los días en los medios. Aprendemos que es el mismo amor el que nos relaciona a todas estas circunstancias. La única forma de manejar la complejidad de las relaciones humanas es la simplicidad del amor. En el amor no juzgamos, no competimos; aceptamos, reverenciamos, y aprendemos compasión. Al aprender a amar a otros liberamos la alegría interna del ser que irradia hacia fuera a través de nosotros, tocando otros a través de nuestras relaciones. Esta es la razón por la cual comunidades, familias, y matrimonios no existen solamente para la perfección de las personas involucradas en esas… relaciones. Existen también para irradiar amor… más allá de si mismos, irradiando alegría, la simpleza del amor más allá de si mismos, para tocar a todos aquellos con los que entren en contacto.
Fue la visión de John Main acerca de las comunidades humanas, que la comunidad es posible en la medida del compromiso que cada una hace en soledad, a la más profunda relación de nuestras vidas, que es la relación con Dios. Es por esto que al aprender a amar a otros llegamos a un nuevo entendimiento de la unidad de la creación y a la simplicidad de la vida. Vemos el significado de decir que el amor cubre una multitud de pecados. El perdón es el poder más revolucionario y transformador de que somos capaces. Nos enseña que el amor es la dinámica esencial de todas las relaciones, las más íntimas, las más antagonistas, así como las más casuales. Es lo ordinario de nuestra meditación diaria lo que nos revela cuán universal es el camino del amor.
Después de la meditación: Del The Path of Light por David Adam SPCK 2009, pág. 102. Escrita en Lindisfarne.
Dentro de cada parte de la creación
dentro de cada persona,
el Dios escondido baila
para sorprendernos con su gloria.
Dentro de cada momento de tiempo,
dentro de cada día y hora,
el Dios escondido se nos acerca
llamando nuestro nombre para hacernos suyos.
Dentro de cada corazón humano,
dentro de lo más profundo de nuestro ser,
el Dios oculto nos toca,
para despertarnos y revelarnos su amor.
Todas las cosas, todos estamos dentro de Dios,
todo el espacio, todo el tiempo y cada persona.
El Dios oculto nos pide abrir
nuestros corazones y nuestros ojos a su presencia.
Selección: Carla Cooper
Traducción: Guillermo Lagos