11 de octubre 2020

                                                          Photo by Filip Bunkens on Unsplash

Una selección de John Main OSB, “The Fullness of Being” en The Hunger of Depth and Meaning”, Ed. Peter NG (Singapore: Medio Media, 2007), pág. 28.

La verdad no solo es accesible para nosotros, es la base sobre la que se para la realidad. Para llegar a esta realidad, tenemos que aprender a ser sencillos, estar quietos, a estar en silencio, y estar atentos, atentos a lo que es. […] Así que debemos dejar de pensar sobre nosotros mismos. Debemos estar en presencia del Uno que es. Debemos aprender a no temer conforme partimos, conforme dejamos nuestro ego atrás y partimos a encontrar al otro. Necesitamos no tener miedo. El Espíritu en nuestro corazón, el espíritu al que nos hemos abierto en la meditación, es el Espíritu de la compasión, de gentileza, de perdón, de aceptación, el Espíritu del amor.

Después de la meditación: “Smells of Good Food” por St Catherine the Siena, trad. por Daniel Ladinsky en LOVE POEMS FOR GOD, ed. Daniel Ladinsky (New York, Penguin Compass, 2002), pág. 202.

La verdad nunca asusta.
Recuerdo una vez estar caminando en el invierno
para saludar a mi papá cuando regresaba del trabajo.

Él venía un poco tarde esa noche
y yo lo esperaba en la esquina de una calle cerca de nuestra casa.

El frío puede avivar gracias, mi abrigo de lana
se volvió un manto sagrado, cuán feliz me sentí de estar vivo.

Esperé en un mundo de magia,
olores de buena comida,
faroles en la calle, el humo saliendo de las chimeneas,
las velas prendidas en las ventanas,
la nieve.

Los ángeles celebraron, igual que yo, sobre la existencia y Dios seguía diciendo,
“Ten más de lo que he hecho”.

Lo vi venir. Ambos corrimos hacia los brazos del otro
y él me levantó como hacia con frecuencia
para hacer piruetas en el aire,
sus manos debajo de mis brazos.

Esto es lo que hace la Verdad:
nos levanta y nos deja
volar.

Selección: Carla Cooper

Traducción: Guillermo Lagos