1 de noviembre 2020

                                                Photo by Andraz Lazic on Unsplash

Un fragmento de John Main OSB, “The Way” en The Hunger for Depth and Meaning, ed. Peter Ng (Singapore: Medio Media, 2007), págs. 180-81.

Dios responde al anhelo de nuestro corazón con la sencilla respuesta del amor. Que el amor es nuestra esperanza, nuestra inquebrantable confianza, que cualquier dificultad, cualquiera que sea el reto, lo podemos enfrentar con los recursos infinitos que nos han sido dados (y que habitan) dentro de nosotros en silencio.

Después de la meditación: “Hope is the thing with feathers” en FINAL HARVEST: Emily Dickinson´s Poems, ed, Thomas H. Johnson (Boston: Little, Brown, 1961), págs. 34-35

“Esperanza” es la cosa con plumas-
Que se posa en el alma-
Y canta la tonada sin las palabras-
Y nunca para -en lo más mínimo-

Y lo más dulce -en el temporal- se escucha-
Y adolorida debe estar la tormenta-
Que puede avergonzar al Pájaro pequeño
Que mantuvo a tantos cálidos-

Lo he escuchado en la tierra más fría-
Y en el Mar más extraño-
Sin embargo, nunca, en situación Extrema,
Pidió una migaja- de Mí.

Selección: Carla Cooper

Traducción: Guillermo Lagos