23 de abril 2017

De Laurence Freeman OSB, “Dearest Friends”, January 1997 WCCCM Boletín Internacional.


Meditación es vivir en el momento presente de Cristo como lo entendió tan profundamente John Main. No se trata de pensar en Cristo como era o cómo vendrá otra vez sino acerca de estar con él ahora y ser transformado en su ser. Este no es un momento histórico estático, sino un seguir, un seguimiento y un desenvolvimiento del Ser mismo…

La práctica de la meditación es la única forma de aprender el significado de la meditación o como su significado es mucho más de lo que parece a aquellos que quieren obtener algo a corto plazo de ella; y mucho más para aquellos que piensan que al meditar están causando que pase algo. Al aprender a meditar llegamos a entender cómo deberíamos repetir el mantra y la forma en que decimos el mantra es muy parecida a nuestra forma de ser, la forma en que amamos y la forma en que amamos día a día.

Deberíamos repetir el mantra sin impaciencia, sin fuerza o sin intención alguna de violencia. El propósito del mantra no es bloquear los pensamientos. No es una herramienta de interferencia. Si los pensamientos nos atacan mientras estamos meditando, ponemos la otra mejilla. Al decir el mantra de forma gentil aprendemos de Él que es gentil y humilde de corazón…

Nuestras vidas, día con día, se convierten en el comentario sobre nuestra oración. Nuestra oración entonces ya no consistirá en un comentario sin fin sobre nuestra vida. Nosotros mismos nos habremos convertido permanentemente en oración…

 

Después de la meditación: Halflsz, “With That Moon Language,” en LOVE POEMS FROM GOD: Sacred Voices from the East and the West, ed. Daniel Ladinsky (New York: Penguin Compass, 2002), pág. 175

CON ESE IDIOMA DE LA LUNA

Admite algo:

A todos lo que ves, les dices, “ámame”.

Por supuesto, no dices esto en voz alta, ya que
alguien llamaría a la policía.

Sin embargo, de todas formas, piensa sobre esto, esta gran fuerza que nos jala a conectar.

¿Por qué volvernos aquel que vive con una
luna llena en cada ojo que está 
siempre diciendo,
con ese dulce lenguaje de la luna,
lo que cada otro ojo en 
este mundo se está 
muriendo por
oír?

 

Selección: Carla Cooper

Traducción Guillermo Lagos.